We install both, so this isn't a pitch. Heat, moisture, cost-per-year, and the honest answer for SWFL garages and showrooms.
Florida's water table kills more garage coatings than anything else. Why our coating systems start with a penetrating epoxy barrier.
Painted logos wear off. Engraved logos are part of the building. How it works, where it fits, and what it costs.